[FEATURE]: In the update available toast, make the version number clickable and open the tag page

### Feature hasn't been suggested before.

- [x] I have verified this feature I'm about to request hasn't been suggested before.

### Describe the enhancement you want to request

Every time when I see "Update available" toast, I want to know what's new in the release. But I have to go to the browser enter GitHub project url to check.